HP LaserJet P1000 P1500
HP LaserJet P1000 P1500
HP LaserJet P1000 P1500
>
HP LaserJet sèrie P1000 i P1500
>
Informació del producte
>
Identificació dels components del producte
>
HP LaserJet sèrie P1500
HP LaserJet sèrie P1500
HP LaserJet sèrie P1500
HP LaserJet sèrie P1500, vista frontal (il·lustració de l’HP LaserJet P1505n)
1
Safata de sortida
2
Ampliador de safata de sortida plegable
3
Ranura d’alimentació prioritària
4
Safata d’entrada
5
Botó d’engegada
6
Llengüeta d’aixecament de la porta del cartutx
7
Quadre de comandament
HP LaserJet sèrie P1500, vista posterior (il·lustració de l’HP LaserJet P1505n)
1
Port USB
2
Port de xarxa interna HP (només els models de xarxa HP LaserJet P1500)
3
Receptacle d’alimentació
4
Número de sèrie
HP LaserJet P1000 P1500 HP LaserJet sèrie P1500
HP LaserJet P1000 P1500 > HP LaserJet sèrie P1500
HP LaserJet sèrie P1000 i P1500
Informació de marques registrades i propietat intel·lectual
Informació del producte
Configuracions del producte
Característiques del producte
Identificació dels components del producte
HP LaserJet sèrie P1000
HP LaserJet sèrie P1500
Quadre de comandament
HP LaserJet sèrie P1000
HP LaserJet sèrie P1500
Programari del producte
Sistemes operatius compatibles
Sistemes en xarxa admesos (només els models de xarxa HP LaserJet P1500)
Connexions del dispositiu
Connexions USB
Connexions de xarxa (només els models de xarxa HP LaserJet P1500)
Connexió del dispositiu a la xarxa
Instal·lació del programari per al dispositiu de xarxa
Programari per al Windows
Controladors de la impressora del Windows
Preferències d'impressora (controlador)
Ajuda en línia de les propietats de la impressora
Prioritats dels paràmetres d'impressió
Tipus de controlador addicionals del Windows (models de xarxa HP LaserJet P1500)
Instal·lació del programari de la impressora del Windows
Per instal·lar el programari de la impressora per al Windows Server 2003 (només el controlador d'impressora), Windows 98SE i Me (només el controlador)
Per instal·lar el programari d'impressora per al Windows 2000 i XP
Canvi dels paràmetres del controlador de la impressora per al Windows
Servidor web incrustat (només els models de xarxa HP LaserJet P1500)
Programari per al Macintosh
Controladors de la impressora del Macintosh
Instal·lació del controlador de la impressora del Macintosh
Configuració del controlador de la impressora del Macintosh
Paper compatible i altres suports
Suports utilitzats
Grandàries compatibles dels suports
Seleccioneu els suports d'impressió
Suports que poden malmetre el dispositiu
Suports que cal evitar
Suports especials per a la impressió
Sobres
Etiquetes
Transparències
Paper de carta o formularis preimpresos
Paper gruixut
Tasques d'impressió
Paràmetres de qualitat d'impressió
Càrrega de suports
Ranura d'alimentació prioritària (només l'HP LaserJet sèrie P1006/P1009/P1500)
Safata d'entrada principal
Ajustament de la safata per a suports curts (només l'HP LaserJet P1002/P1003/P1004/P1005)
Impressió en un suport especial
Canvieu el controlador d'impressió en funció de la mida i el tipus de suport.
Tipus d'impressió i capacitat de la safata
Impressió en ambdues cares del paper (impressió a doble cara manual)
Impressió de diverses pàgines en un sol full de paper (impressió N-up)
Impressió de fullets
Impressió de marques d'aigua
Impressió d'imatges de mirall
Cancel·lació d'un treball d'impressió
Gestió i manteniment
Substitució del cartutx d'impressió
Pàgines d'informació de la impressora
Pàgina de demostració
Pàgina de configuració
Pàgina d'estat dels consumibles
Servidor web incrustat (només els models de xarxa HP LaserJet P1500)
Com obrir el servidor web incrustat
fitxa Information (Informació)
Fitxa Settings (Paràmetres)
Fitxa Networking (Xarxa)
Enllaços
Gestió de consumibles
Duració dels consumibles
Comprovació i encàrrec de consumibles
Instruccions per emmagatzemar consumibles
Substitució i reciclatge dels consumibles
Redistribució del tòner
Política d'HP sobre els consumibles que no siguin d'HP
Restauració del dispositiu per a consumibles que no siguin d'HP
Lloc web contra les falsificacions d'HP
Neteja del dispositiu
Neteja de l'àrea del cartutx d'impressió
Neteja de la ruta del paper
Canvi del rodet de recollida
Neteja del rodet de recollida
Canvi del coixinet de separació de la impressora
EconoMode
Solució de problemes
Llista de comprovació de solució de problemes
Pas 1: El dispositiu està ben configurat?
Pas 2: El llum A punt està encès?
Pas 3: Podeu imprimir una pàgina de configuració?
Pas 4: La qualitat d'impressió és acceptable?
Pas 5: El dispositiu es comunica amb l'ordinador?
Pas 6: La pàgina impresa té l'aspecte que esperàveu?
Com posar-se en contacte amb el servei d'assistència d'HP
Patrons de l'indicador lluminós d'estat
Solució dels encallaments
Punts habituals on es poden encallar els suports
Extracció d'una pàgina encallada
Millora de la qualitat d'impressió
Impressió clara o descolorida
Punts de tòner
Taques blanques
Línies verticals
Fons gris
Taques de tòner
Partícules de tòner soltes
Defectes verticals repetitius
Caràcters deformats
Inclinació de la pàgina
Ondulacions
Arrugues o plecs
Contorn dispers del tòner
Solució de problemes de suport
La pàgina impresa té un aspecte diferent del de la pantalla
Text borrós, incorrecte o incomplet
Falten gràfics o text, o bé hi ha pàgines en blanc
El format de pàgina és diferent del d'una altra impressora HP LaserJet
Qualitat dels gràfics
Problemes de programari de la impressora
Problemes comuns del Macintosh
Solució de problemes de configuració de la xarxa
Apèndix A Accessoris i consumibles
Encàrrec de consumibles i accessoris
Apèndix B Servei i assistència
Declaració de garantia limitada de Hewlett-Packard
Servei de garantia amb reparacions pròpies del client
Contracte de llicència de programari de Hewlett-Packard
Garantia limitada per a cartutxos d'impressió i tambors d'imatges
Servei d'atenció al client d'HP
Disponibilitat del suport i el servei
Serveis HP Care Pack™ i contractes de serveis
Directrius per tornar a embalar el dispositiu
Apèndix C Especificacions del dispositiu
Apèndix D Informació sobre normatives
Conformitat amb les normes FCC
Declaració de conformitat per a l'HP LaserJet sèrie P1000
Declaració de conformitat per a l'HP LaserJet sèrie P1500
Declaracions sobre normatives
Declaració sobre la seguretat làser
Normatives DOC al Canadà
Declaració EMI a Corea
Declaració sobre el làser a Finlàndia
Taula de substàncies (Xina)
Programa d'administració ambiental dels productes
Protecció del medi ambient
Producció d'ozó
Consum elèctric
Consum de tòner
Utilització del paper
Plàstics
Subministraments per a la impressió LaserJet d'HP
Instruccions de devolució i reciclatge
Estats Units i Puerto Rico
Diverses devolucions (de dos a vuit cartutxos)
Devolucions d'un sol cartutx
Enviament
Devolucions fora dels EUA
Paper
Restriccions del material
Deposició d'equips per part dels usuaris a les llars privades de la Unió Europea
Full de dades de seguretat del material (MSDS)
Si voleu més informació
Utilització de les tecles de drecera d'accessibilitat al visualitzador de l'ajuda
Utilització del visualitzador de l'ajuda HTML
HP LaserJet P1000 P1500
ar
fi
pl
ru
bg
es
ro
sl
he
lv
en
el
tr
it
pt
uk
fr
et
kk
cs
sk
lt
hu
ca
no
de
hr
sr
nl
da
sv